Strona główna
Witamy na Nonsensopedii!
Polskiej encyklopedii humoru, którą każdy może edytować.
Nonsensopedia Polska encyklopedia humoru |
NonNews Prawdziwe i urojone wiadomości |
Słownik Slangowy, alternatywny, jednojęzykowy |
Cytaty Kolekcja cytatów |
Gra Nie rozmawiamy o Grze |
Poradniki Zobacz jak to zrobić |
Nonźródła Materiały źródłowe |
Witamy na Nonsensopedii!
Polskiej encyklopedii humoru, którą każdy może edytować.
Artykuł na medal
Engrish – fachowa nazwa określająca bardzo zniekształconą angielszczyznę, powstającą z koszmarnych, translatorowych bądź zwyczajnie zrąbanych, często także fonetycznie zapisanych, tłumaczeń z innych języków. Pierwotnie termin ten dotyczył jedynie tłumaczeń z języka japońskiego, tutaj też należy upatrywać jego pochodzenia – Japończycy są zbyt głupi, aby móc rozróżniać głoski „l” i „r”, więc mają jedną będącą ich połączeniem. Nie ma więc dla nich różnicy pomiędzy „rollercoaster”, a „lollelcoastel” czy nawet „rorrercoaster” czy „lorrelcoastel”, a to często przekładało się na równie dowolną pisownię.
- Że kokosowe Kizzersy da się łatwo ukryć przed sąsiadem?
- Czego użył tow. Gierek do podwojenia krajowej produkcji kul armatnich?
- Że amogus występował już w starożytnym Egipcie?
- Że w Zielonej Górze jest szansa, że jak wsiądziesz w niebycie to wysiądziesz w niebycie?
- Że Ingram M10 bez tłumika był idealny do pojedynków w budce telefonicznej?
- Że pracownicy zajezdni tramwajowej w Gliwicach co ranek słyszą muzykę chóralną?
…i z naszych przepastnych archiwów:
- Że Biały Dom już nie jest taki biały, jak dawniej?
- Że gdy oglądasz Happy Tree Friends, psychika niszczy ci się na wesoło?
- Że niepewność Niepewności to typowy romantyzm?
Autor: Adrian Rzepiszcz (wkład)
2023 r.:
Z archiwum NonNews:
2008
2009
A także Dzień Pocałunku i Dzień bez Samochodu
Zalecany sposób świętowania: całujemy się na świeżym powietrzu przy muzyce Slayera.
- 4010 p.n.e. – Adam pierwszy raz pocałował Ewę. Był to pierwszy w historii świata pocałunek.
- 1888 – Wielka Brytania przejęła na własność Boże Narodzenie.
- 1939 – niedokończony Dworzec Główny w Warszawie się zapalił. Niestety pożar ugaszono.
- 1962 – powstał pierwszy w Polsce supersam. Był super i stał sam, reszta się dopiero budowała.
- 1973 – w Bielsku-Białej polscy złodzieje z włoskich części złożyli pierwszego malucha.
- 1983 – urodził się Marcin Hakiel, zaraz po urodzeniu zatańczył makarenę.
- 1984 – jakiś Rosjanin wymyślił spadające kwadraciki.
- 1994 – premiera Jednego z dziesięciu, spełnienia słów Ucz się! Bo przyjdzie Sznuk i cię zapyta!
- 2006 – 6 dzień, 6 miesiąc, 6 rok naszego tysiąclecia… ujawnił się Szatan gdzieś na świecie…
- 2008 – Sławomir Mrożek obraził się na socjalistyczną Polskę i przeniósł się do bardziej socjalistycznej Francji.
- 2024 – sąsiadka stuka w ścianę, abyś przyciszył ten szatański harmider.
- Że kokosowe Kizzersy da się łatwo ukryć przed sąsiadem?
- Czego użył tow. Gierek do podwojenia krajowej produkcji kul armatnich?
- Że amogus występował już w starożytnym Egipcie?
- Że w Zielonej Górze jest szansa, że jak wsiądziesz w niebycie to wysiądziesz w niebycie?
- Że Ingram M10 bez tłumika był idealny do pojedynków w budce telefonicznej?
- Że pracownicy zajezdni tramwajowej w Gliwicach co ranek słyszą muzykę chóralną?
…i z naszych przepastnych archiwów:
- Że Biały Dom już nie jest taki biały, jak dawniej?
- Że gdy oglądasz Happy Tree Friends, psychika niszczy ci się na wesoło?
- Że niepewność Niepewności to typowy romantyzm?
Autor: Adrian Rzepiszcz (wkład)